quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Bem-vindo, 2010!

Vaso - óleo sobre tela - Deia Leal - 2009

BEM-VINDO, 2010.

Andréia Donadon Leal



Ano Novo é momento de reflexão, de acertos, de mudanças e de permanência. Permanência dos projetos que deram resultados. É mudar a aplicação das metodologias mal-sucedidas. É hora também de rever velhas amizades, fortalecer os laços afetivos e resgatar os amigos que estão esquecidos. Perdoar; sobretudo perdoar o próximo, o irmão, o vizinho, o colega de serviço, o patrão, o filho... Não falo de perdão sintético, artificial, mas do perdão de olhos nos olhos, de coração para coração. Quem perdoa de verdade e sem subterfúgios acende a chama universal da Paz. Alcança a sintonia com Deus, com o cosmo, com a saúde e com o bem-estar psicológico e físico.

Ano Novo é avaliar a trajetória na família, no trabalho e na sociedade. É contabilizar ganhos e perdas. É mentalizar e traçar novos caminhos quando a estrada percorrida foi árdua, plena de buracos e penhascos. Ano Novo é caminhar a passos firmes. É um dar de si sem se arrebentar na beira da praia ou carregar todos os pecados e erros do mundo quando algo saiu de nosso controle.

Ano Novo é novo respirar dos pulmões e pulsar das batidas do coração que trabalham vinte e quatro horas por dia sem remuneração. É crer em si, crer no próximo, crer que um novo amanhã poderá transformar o tempo na imagem de um novo sonho almejado. É perder sem se revoltar, é aceitar sem se conformar, é ganhar sem ostentar; é bendizer ao invés de maldizer e blasfemar. É mudar os móveis do lugar, podar as plantas do jardim e replantar os vasos de casa. É colher os frutos e plantar novas sementes.

Ano Novo é planejar, projetar, transformar, acreditar, perdoar, amar, valorizar, repensar, revisar, prosseguir, continuar, ponderar, relevar... É aprender a aprender. É aceitar as adversidades e aprender a dar a volta por cima. É desistir sem fraquejar. É modificar sem jogar seus princípios e suas convicções no lixo. É saber aceitar erros e aprender com eles. É saber que a voz do povo não deve ser desprezada. É saber aceitar as críticas construtivas e aprender a escutá-las com maturidade e impessoalidade. É saber descartar as bajulações. É aprender a aprender e aprender a experimentar antes de descartar.

Ano Novo é desarmar corações de mágoas, de rancores, de desprezos acumulados e despejar esses sentimentos negativos e inúteis para o espaço ou para o buraco. Agradecer mais um ano que se vai, mesmo que ele seja doloroso, impactante, perverso, sofrível e receber de braços, alma e corações abertos, o Novo Ano que se inicia nesse universo inigualável que almeja um novo caminhar, novas escolhas, novas conquistas e novas atitudes em nossas vidas.Que 2010 seja pleno de vitórias, de alegrias, de paz, de prosperidade; preservação do universo, do bem, da saúde, da amizade, da fraternidade. Que o perdão não seja apenas falado, mas praticado infinitas vezes no ano que se desponta no jardim da vida.

terça-feira, 29 de dezembro de 2009

LIVRO VENTRE DE MINAS - Poetas Aldravistas de Mariana

Capa do livro: VENTRE DE MINAS

Poetas aldravistas com o livro

Poetas Aldravistas: Donadon-Leal, Gabriel Bicalho e Andreia Donadon Leal


Livro Ventre de Minas




NOVO LIVRO DE POESIAS DOS POETAS DO JORNAL ALDRAVA CULTURAL:VENTRE DE MINAS - edição 2009-



Está pronto o novo livro de poesias, VENTRE DE MINAS, dos poetas do Jornal Aldrava Cultural: Gabriel Bicalho, J.B.Donadon-Leal, Andreia Donadon Leal e J.S.Ferreira. Há algum tempo foi concebida a ideia da produção desse livro, com suas quatro vozes poéticas, que passaram à fase da gestação nesse Ventre de Minas. Os diversos modos de os aldravistas forjarem aldravas são postos à disposição do público que, mais uma vez, irá receber um produto resultado de um projeto de incentivo à leitura. A edição se tornou possível depois que a Coordenadora e Idealizado de Projetos Culturais da Associação Aldrava Letras e Artes, Andreia Donadon Leal, venceu o Prêmio VivaLeitura 2009, com o Projeto Poesia Viva - a poesia bate à sua porta, e com o prêmio financiou a publicação. Assim nasce Ventre de Minas: uma proposta de poesia para ser debatida, degustada, desvendada, ao sabor da história de vida de cada leitor. São quatro livros em um. Cada livro um continente metonímico de uma possível particularidade de Minas. As aldravas de Gabriel Bicalho, as batidas nas aldravas de J. B. Donadon-Leal, os frutos da terra de Andreia Donadon Leal e a cidade Mãe de J. S. Ferreira são provocações para leitores disponíveis a descobertas. É por isso que esse livro será distribuído a educadores e a educandos, a pessoas que mesmo não frequentando a escola formal ainda se sentem descobridores de universos, descobridores de mundos, mineradores de minas gerais. (In: Donadon-Leal - 2009)


Diagramação: Gabriel Bicalho
Capa: Deia Leal

Ilustrações: Deia Leal

Autores: Gabriel Bicalho, J.B.Donadon-Leal, Andreia Donadon Leal, J.S.Ferreira.

N° de páginas: 124

*************************************************************************************


VENTRE DE MINAS
Prefácio


Há algum tempo foi concebida a ideia da produção deste livro, com suas quatro vozes poéticas, que passaram à fase da gestação neste Ventre de Minas. Os diversos modos de os aldravistas forjarem aldravas são postos à disposição do público que, mais uma vez, irá receber um produto resultante de um projeto de incentivo à leitura. Porém, esta edição se tornou possível depois que a coordenadora e idealizadora de projetos da Associação Aldrava Letras e Artes, Andreia Donadon Leal, venceu o Prêmio Vivaleitura 2009, com o projeto Poesia Viva – a poesia bate a sua porta, e com o prêmio financia esta publicação.
O movimento aldravista nasceu da disposição de poetas em promover a produção literária em Minas Gerais, especialmente em Mariana, e apresentar um canal eficaz e dinâmico de divulgação dessa produção. Não era bastante imprimir literatura, era preciso utilizar essa impressão literária para cultivar a paixão pela leitura, para que dessa paixão pudessem nascer novas expressões literárias. Assim, no nascedouro de Minas, entranhado de vontade, esses poetas olham para a interioridade mineira do interior de Minas, do seu ventre, no calor de sua aquecida disposição materna.
Do ano de 2000 até este final de 2009, o movimento aldravista de arte metonímica percorreu diversas sendas de expressão da liberdade – marca impingida na pele de Minas desde a conjura ou inconfidência sustentada pelos poetas árcades – como forma didática de atenuar os mecanismos de controle da produção intelectual implementado pelos poderes editoriais e universitários.
Mas, como ser independente sem ser exótico?
Respostas para questões complexas não são simples, especialmente quando se trata de questão de comportamento social. No contexto dessa complexidade, surge o aldravismo como projeto, para não ser alternativo, mas para ser definitivo; não para ser marginal, mas para ser miolo. Além da publicação de um jornal cultural, os poetas partiram para a produção e edição de livros e para a curadoria e produção de exposições de artes visuais. Em busca de nomes de visibilidade? Não. Em busca de talentos dispostos à manifestação livre e igualmente dispostos a respeitar as manifestações igualmente livres de interpretações dos leitores e espectadores. Assim como cada poeta aldravista busca construir seu estilo, suas características formais, cada leitor irá construir suas bases interpretativas.
Para que a proposta não caísse no vazio, sugeriu-se o rompimento com a megalomania da metáfora, ou da completude textual, a partir da compreensão de que a descontinuidade e a incompletude são características da linguagem. Se a linguagem se faz em fluxo descontínuo e incompleto, implícitos, subentendidos, insinuações são constitutivos da produção discursiva e, portanto, indicadores de que o processo figurativo se dá nessa tônica de coisas a serem continuadas em alguma direção não linear. Essas características fundamentam o processo metonímico, em que o produtor do texto, neste caso o poeta ou artista visual, elabora sua obra de forma que possibilite ao leitor e espectador se sentir convidado a dar prosseguimento à obra.
Assim nasce Ventre de Minas: uma proposta de poesia para ser debatida, degustada, desvendada, ao sabor da história de vida de cada leitor. São quatro livros em um. Cada livro um continente metonímico de uma possível particularidade de Minas. As aldravas de Gabriel Bicalho, as batidas nas aldravas de J. B. Donadon-Leal, os frutos da terra de Andreia Donadon Leal e a cidade Mãe de J. S. Ferreira são provocações para leitores disponíveis a descobertas. É por isso que esse livro será distribuído a educadores e a educandos, a pessoas que mesmo não frequentando a escola formal ainda se sentem descobridores de universos, descobridores de mundos, mineradores de minas gerais.
Dr. J. B. Donadon-Leal
Ensaísta, poeta, cronista e editor.
Doutor em Semiótica pela USP
Pós-Doutor em Análise do Discurso pela UFMG
Mariana, 16 de novembro de 2009
*************************************************************************************
VENTRE I:
Aldravas de Gabriel Bicalho
de minas
/
mineiro
e
minério
//
ferro
e
ouro
///
calar-se
:
todo
minas
sabe
as minas que oculta
nas dobras do tempo
e
os heróicos relatos
das histórias gerais
:
deixem-no
liberto
!
***
VENTRE II:
Bater Aldravas de J.B. Donadon-Leal
6
arte na madeira
entalhes ao formão
fazem o mais difundido
entre todos os impedimentos
a porta
um ferreiro rude
porém
crescido livre
forja ao fogo
e trava
no centro da porta
a aldrava
discreta
esperança
de liberdade
***
VENTRE III
Ventres de Andreia Donadon Leal
/
há uma criança em mim
não em diversas células
com a cabeça inclinada
sobre o peito e rosto
ganhando forma de gente
batendo coração
de embrião
(a) feto
//
não direi
que há uma criança
dentro do ventre
colada no umbigo
respirando e alimentando-se
do meu alimento
crescendo pernas
braços
chupando ponto do dedo
crescendo primeiro pêlo
movimentando-se
com o som de minha canção
cantada
no pé da cozinha
passando café
e
batendo broa
de manhãzinha
///
não há uma criança
que estufa
meu ventre pra frente
depois solta
pontapés
cambalhotas
e
dá alguns chutes
já de birra com a vida
depois
sobressaltada
soluça
tosse
e
chora
com os
ruídos de fora
///
há uma criança em mim
de cabelos grisalhos
pele enrugada
alimentando minha vida
de afeto
***
VENTRE IV:
gerais minas de J.S.Ferreira
16 de julho de 1696
Às margens do Ribeirão do Carmo,
ao ver tanta riqueza,
tendo nas mãos a bateia
abarrotada de ouro,
o bandeirante não se contém,
ajoelha-se ante à natureza
e aos céus agradece:
- Obrigado, Senhora do Carmo,
por conceder-me este momento
tão sublime,
com que me honras,
a mim, de gibão e botas!
E exclama, como se profetizando:
- Minas, eis o teu ventre!

Jornal Linguagem Viva - São Paulo

Coluna notícias - Jornal Linguagem Viva - São Paulo - Parceria - Medalha do Mérito Affonso Penna e premiação de Angela Togeiro
Publicação da crônica ESQUECIMENTOS

JORNAL LINGUAGEM VIVA - N° 244 - DEZEMBRO DE 2009- ANO XX - 20 anos de HISTÓRIA - SÃO PAULO




Divulgação do texto Fragmentos, Nova parceria do Projeto Poesia Viva com o Jornal Linguagem Viva.




Agradecemos a Rosani Abou Adal pela divulgação dos textos de escritores de Minas Gerais e a nova parceria com o Projeto Poesia Viva: poesia bate à sua porta. Jornal Linguagem Viva, incentivo à leitura.




Periodicidade: Mensal






Editores: Adriano Nogueira (1928-2004) e Rosani Abou Adal


Distribuição: Encarte no Jornal A TRIBUNA PIRACICABANA, distribuído em livrarias, faculdades, professores, escolas, escritores, entidades, assinantes e espaços culturais e bibliotecas.



AGENTE DE LEITURA ENTREGA LIVROS E JORNAIS EM BARÃO DE COCAIS.

Cacilda distribui Jornal Aldrava Cultural
Cacilda distribui jornal e livros - Barão de Cocais

Distribuição de livros e jornais

Distribuição



Distribuição e leitura


Leitura

AGENTE DE LEITURA ENTREGA LIVROS E JORNAIS EM BARÃO DE COCAIS.


No dia 20 de dezembro de 2009, a agente de leitura, CACILDA DE OLIVEIRA GONÇALVES, moradora da cidade de Mariana e voluntária do Projeto Poesia Viva: poesia bate à sua porta, distribuiu 170 livros e exemplares do Jornal Aldrava Cultural aos moradores da cidade de Barão de Cocais-MG, nos bairros: Três Moinhos, Bairro Viúva e São Benedito. A agente Cacilda percorreu diversas casas dos moradores da cidade, falando sobre a importância e o hábito da leitura em família. Cada morador recebeu três livros de poesias e a edição de número 80 do Jornal Aldrava Cultural. Essas atividades fazem parte do Projeto Vencedor do Prêmio VivaLeitura 2009 - POESIA VIVA: a poesia bate à sua porta, idealizado pela Diretora de Projetos Culturais, Andreia Donadon Leal, aplicado em Santa Bárbara, Mariana, Ouro Preto e Barão de Cocais.

terça-feira, 22 de dezembro de 2009

Certificado de Honra ao Mérito

Certificado de Honra ao Mérito - IMPRENSA ZAP! Projeto Zap! SÃO PAULO
Elizabeth Misciasci - concedido à Andreia Aparecida Silva Donadon Leal em reconhecimento ao Trabalho Humanitário em prol da Cultura e da Paz em 2009.

Embaixada Universal da Paz em Mariana, MG, faz árvore de Natal de Livros

Distribuição livros - Casa de Cultura Mariana
Leitores

Criança Gabriela participa do evento


Leitores escolhem livros

Leitores mirins assinam o livro de presença

Andreia Donadon Leal e Hebe Rôla (idealizadoras do projeto)


Leitores

Leitores

Leitores pegam livros na Árvore de Natal

Leitores

Árvore de Natal enfeitada com livros

Presentes de Natal -

Advogada e professora Ana Márcia Rôla - Criadora do Estandarte da Paz


Doação de livros - Livraria Sobradão


Andreia e Dona Hebe - Casa de Cultura

Livros

Ponto de distribuição de livros - Artista Xisto - CIRCOVOLANTE


Leitores - Casa de Cultura

Livro da professora Zilda Pires - O Amor e a Flor


Cartaz - Pegue o seu livro, é de graça!


Distribuição de livros


Árvore de livros


Árvore de livros


Livros - Livro de presença - Folhetos Paz & Poesia (Projeto de Clevane Pessoa e Cláudio Márcio Barbosa)


Árvore de Livros

Embaixada Universal da Paz em Mariana, MG, faz árvore de Natal de Livros

PROJETO: Paz/Prosa e Poesia - NATAL DE PAZ E POESIA VIVA EM MARIANA

As Embaixadoras da Paz do Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix - Genebra - Suíça, Andreia Donadon Leal e Hebe Rôla promoveram nesta terça-feira, 22 de dezembro de 2009, a distribuição gratuita de trezentos livros na Casa de Cultura na cidade de Mariana - Minas Gerais. A disposição dos foi inovadora: uma Árvore de Natal foi enfeitada com trezentos exemplares. Às 14 horas a árvore foi inaugurada, e os visitantes levaram um livro como brinde de Natal. Essa iniciativa faz parte do Programa de incentivo à leitura com distribuição gratuita de livros promovida pelo Projeto Vencedor do Prêmio VivaLeitura- 2009 (Poesia Viva - a poesia bate à sua porta com os poetas do Jornal Aldrava Cultural), do Ministério da Educação e do Ministério da Cultura, realizado e patrocinado pela Fundação Santillana.
A iniciativa teve o apoio da Academia Infanto-Juvenil de Letras, Ciências e Artes de Mariana; dos poetas do Jornal Aldrava Cultural, da Casa de Cultura de Mariana; da Academia de Letras do Brasil-Mariana e do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais-Minas Gerais.
Incentive a Leitura em sua cidade!
* Agradecemos a todos os escritores e voluntários que participaram e contribuíram para a distribuição de livros e jornais.
Nossos agradecimentos especiais:
JORNAL ALDRAVA CULTURAL
Gabriel José Bicalho, J.S.Ferreira, J.B. Donadon-Leal.
Academia de Letras do Brasil - Mariana
Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais - MINAS GERAIS
RESTAURANTE UAI, ZÉ. (ponto de distribuição)
RESTAURANTE LUA CHEIA.(ponto de distribuição)
CIRCOVOLANTE - ARTISTA XISTO. (ponto de distribuição)
CASA DE CULTURA DE MARIANA. (ponto de distribuição)
MUSEU AFFONSO PENNA. (ponto de distribuição - Santa Bárbara)
JORNAL PONTO FINAL.
Agentes de Leitura: DALVA CABELEIREIRO & CACILDA OLIVEIRA GONÇALVES.
Academia Infanto-Juvenil de Letras, Ciências e Artes de Mariana.
EMBAIXADORA UNIVERSAL DA PAZ, ANGELA TOGEIRO (doou mais de 700 livros), Professora e Governadora do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais - GOIÁS - ZILDA PIRES.
Almira Guaracy Rebêlo - Membro da AMULMIG e da AFEMIL.
Darlan Tupinambá.
Jornal Linguagem Viva
CLESI.
Folhetos PAZ & POESIA (doação folhetos - Clevane Pessoa e Cláudio Márcio)

segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

Distribuição Livros

Distribuição de Livros - Restaurante Uai, Zé.

LANÇAMENTO DO LIVRO INFANTO-JUVENIL: JENIPAPO



J. S. Ferreira. Poeta. Vice-Presidente da Associação Aldrava Letras e Artes. Membro da Academia Marianense de Letras. Membro da Academia de Letras do Brasil - Mariana. Membro da Academia Municipalista de Letras de Minas Gerais. Autor de: Lixos & Caprichos (1991), Bateia Lírica (1996), Poemas in: Aldravismo -a literatura do sujeito (2002) Criaturas & Caricaturas (co-autoria com Camaleão)(2004) e prenúncio de chuva - senda 03 de nas sendas de Bashô (2005). Jenipapo. (poesia infanto-juvenil) 2007.
JENIPAPO – Infanto-Juvenil
Poesia - 28 páginasEdição: Clesi / Usicultura / Editora Aldrava
Dois maestros! O autor, J.S.Ferreira, dono da inteligência do texto curto com o dom de transformar palavras em arte, foi agraciado com a edição de Jenipapo, por participar do Clesi desde os anos 80, e em homenagem ao permanente intercâmbio dos muitos autores mineiros, que ajudam a construir a história do Clube, desde a sua fundação. Enquanto a artista plástica e ilustradora, Rosane Dias, também nossa conhecida, com maestria transformou poesia em imagens que dialogam perfeitamente com os textos, onde autor e ilustradora trazem a essência e a sutileza da linguagem para os leitores de 0 a 90 anos.

NATAL DE PAZ E POESIA VIVA

Proprietário do Restaurante UAI ZÉ
Distribuição de livro

Distribuição de livro


Distribuição de livro



Distribuição de Livro



Distribuição de livro (escritor J.S.Ferreira fala sobre a importância do livro e leitura em família)

PEGUE O SEU LIVRO, É DE GRAÇA!!! APÓS LÊ-LO, REPASSE O LIVRO PARA OUTRO LEITOR!!! INCENTIVE A LEITURA EM SUA FAMÍLIA, EM SUA COMUNIDADE E CIDADE!


RELATÓRIO FOTOGRÁFICO - ENTREGA DE LIVROS -


LOCAL: Restaurante UAI ZÉ.


Data: 14/12/2009



APOIO: RESTAURANTE UAI ZÉ.

domingo, 13 de dezembro de 2009

NATAL DE PAZ & POESIA VIVA

Ponto de Distribuição e apoio: RESTAURANTE UAI ZÉ!
Ponto de distribuição e apoio - Restaurante LUA CHEIA -

Oficina de Haicais

Doação de livros

O escritor do livro infanto-juvenil (O JENIPAPO) conversa com professoras de Santa Bárbara

Doação de livros e fitas a OSQUINDOTECA


NATAL DE PAZ & POESIA VIVA
PEGUE O SEU LIVRO, É DE GRAÇA!

Realização
Embaixadora Universal da Paz - Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix - Genebra – SUÍÇA: ANDREIA DONADON LEAL E HEBE RÔLA –
Escritores: GABRIEL BICALHO, J.S.FERREIRA E J.B. DONADON-LEAL


DOE UM LIVRO A QUEM NÃO TEM!!!