quinta-feira, 22 de novembro de 2012

Doação de livros para a SBSC-Hospital Monsenhor Horta


Sociedade Beneficente São Camilo - Hospital Monsenhor Horta recebe livros da Editora Aldrava Letras e Artes


A Sociedade Beneficente São Camilo - Hospital Monsenhor Horta de Mariana recebeu nos dias 21 e 22 de novembro de 2012, doação de inúmeros livros dos poetas do movimento aldravista de Mariana e da Editora Aldrava Letras e Artes, através do Projeto Poesia: a poesia bate à sua porta, trabalho de incentivo à leitura, ao livro e à literatura, vencedor do Prêmio VivaLeitura do Mec/Minc, no ano de 2009.
A doação foi realizada pela escritora e Diretora de Projetos Culturais da Aldrava Letras e Artes, Andreia Donadon Leal, e pelo escritor J.B.Donadon-Leal.
Foram distribuídos livros dos autores: Gabriel Bicalho, Andreia Donadon Leal, J.B.Donadon-Leal, Magna Campos e Goretti de Freitas.
A Brinquedoteca Dr. Inocêncio Amorim de Oliveira recebeu, também, diversos livros de literatura infantojuvenil, para a área de pediatria do hospital. 


 Assinatura - termo de doação
 Brinquedoteca Dr. Inocêncio Amorim de Oliveira

 Andreia e Aparecida - Brinquedoteca




terça-feira, 16 de outubro de 2012

Biblioteca Benjamim Lemos destaca autores marianenses



                                                     Estante especial com autores marianenses
                          

Biblioteca Benjamim Lemos destaca autores marianenses

A Biblioteca Pública Benjamim Lemos, no centro histórico de Mariana, incentiva a leitura de autores marianenses. Livros editados em Mariana estão em destaque em uma estante especial, e em duas vitrines que valorizam os autores que produzem e vivem em Mariana. Estão em destaque livros dos autores: Adalgimar Gomes, Andreia Donadon Leal, Gabriel Bicalho, Hebe Rôla, J. B. Donadon-Leal e J.S. Ferreira.



Vitrine especial com autores marianenses da Aldrava Letras e Artes
 

Vitrine especial com autores marianenses da Aldrava Letras e Artes
 

Biblioteca Municipal Benjamim Lemos - Mariana, MG

domingo, 14 de outubro de 2012

Livros distribuídos em Brumal

FUNCIONÁRIOS DA EMPRESA MSOL (BRUMAL) RECEBEM LIVROS













O agente de leitura do Projeto "Poesia Viva - a poesia bate à sua porta", Edson José da Silva, distribuiu no dia 04 de outubro de 2012, diversos livros dos escritores aldravistas de Mariana, Andreia Donadon Leal e J.B.Donadon-Leal, para funcionários da Empresa MSOL, em Brumal, distrito de Santa Bárbara.
O objetivo, segundo a idealizadora do Poesia Viva, Andreia Donadon Leal, é de aumentar o acervo literário dos funcionários e incentivar a leitura na família dos contemplados com os livros.
As obras distribuídas foram: Pés no Chão (crônicas) e Óbvias Liberdades (Literatura infanto-juvenil). 


LIVROS DISTRIBUÍDOS PARA FUNCIONÁRIOS DO HOTEL GRAND PLAZA - São Paulo - Dia 05 de outubro de 2012



 Poetas aldravistas, J.S.Ferreira, Gabriel Bicalho e Donadon-Leal ladeados pelos funcionários do Hotel Grand Plaza


Livros e exemplares do Jornal Aldrava Cultural foram distribuídos para funcionários do Hospital Nossa Senhora das Mêrces - Santa Bárbara - 07 de outubro de 2012
 Andreia (enfermeira) e Andreia Donadon Leal
 
 

quinta-feira, 4 de outubro de 2012

Poetas aldravistas participam do 1° Café Literário da E.M. Padre Avelar - EJA

Poetas aldravistas participam do 1° Café Literário da E.M. Padre Avelar - EJA


A Escola Municipal Padre Avelar - EJA - promoveu o 1° Café Literário, no dia 03 de outubro de 2012, com participação dos estudantes do Ensino Fundamental e Médio da Educação de Jovens e Adultos. O objetivo do evento, segundo a organizadora e professora de Língua Portuguesa da EJA, Glória Maria Felisberta Magalhães, foi mesclar o sabor do café com o prazer da leitura e escrita, oportunidade para os estudantes apresentarem suas produções literárias, bem como realizar leituras de obras de escritores famosos, por meio de apresentações culturais, danças, recitais, dramatizações, cantos e exposições de obras literárias.
Os poetas aldravistas de Mariana, Andreia Donadon Leal, Hebe Rôla, J.B.Donadon-Leal e J.S.Ferreira, foram convidados para compor a mesa de abertura oficial do Café Literário, momento em que os escritores falaram sobre a importância da literatura em suas vidas; sobre o dia a dia de suas produções artísticas, além de recitaram suas poesias. 
Os aldravistas doaram exemplares dos livros: Pés no Chão (crônicas); Óbvias Liberdades (Juvenil); Chitarô - cadê o gato?; O Livro das Aldravias (nova forma/nova poesia); Meu São Gonçalo do Rio Abaixo (memórias), Lixos e Caprichos (poesia) e Jenipapo, para a Biblioteca da escola.

 Palco de apresentações - Mesa de Abertura
 Biblioteca montada pelos alunos com livros doados pelos poetas aldravistas
  Biblioteca montada pelos alunos com livros doados pelos poetas aldravistas
 Professora Glória Maria Felisberta Magalhães coordena todas as apresentações
 Ana Cláudia Rôla fala sobre vida e obra de Alphonsus de Guimaraens
 Professora Hebe Rôla fala sobre a importância da leitura e sobre sua produção literária
 Andreia Donadon Leal fala sobre Memória de Leitura (infância/adolescência) e apresenta "O Livro das Aldravias" - Nova forma de poesia criada pelos poetas marianenses aldravistas
 J.S.Ferreira apresenta seu livro Jenipapo e lê poesias
 J.B.Donadon-Leal fala sobre o movimento aldravista e sobre sua produção literária
 Público
 Público
 Apresentação Musical dos alunos

Fotos: Crédito: Ana Cláudia Rôla e J.B.Donadon-Leal

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Agente de Leitura do Poesia Viva - a poesia bate à sua porta distribui livros em Diogo de Vasconcelos e Bandeirantes

Agente de Leitura do Poesia Viva - a poesia bate à sua porta distribui livros em Diogo de Vasconcelos e Bandeirantes


A Agente de Leitura do Projeto Poesia Viva e cabeleireira - a poesia bate à sua porta, Dalva Teixeira da Cunha, distribuiu no Município de Diogo de Vasconcelos, na Escola Municipal "Francisco Galdino de Oliveira", exemplares do Jornal Aldrava Cultural e livros dos poetas aldravistas, Gabriel Bicalho (beiral antigo:poesia), Andreia Donadon Leal (pés no chão-crônicas) e J.B.Donadon-Leal (poesia infanto-juvenil: óbvias liberdades), para crinaças do 1° período a 5ª série do Ensino Fundamental do Educandário.
Dalva distribuiu, também, diversos livros para comunidade carente em diversos bairros do Distrito de Bandeirantes (público: crianças, jovens e adultos), e em Mariana dos poetas aldravistas.
A distribuição foi realizada nos dias 10, 11 e 12 de setembro de 2012.

 Escola Municipal "Francisco Galdino de Oliveira" recebe livros dos poetas aldravistas
 Comunidade de Bandeirantes recebe livros dos poetas aldravistas
 Criança recebe livro infanto-juvenil do escritor J.B.Donadon-Leal
 Crianças, jovens e adultos de Bandeirantes recebem livros em suas casas
 Alunos da Escola Municipal "Francisco Galdino de Oliveira" recebem livro infanto-juvenil
 Dalva realiza distribuição de exemplares do Jornal Aldrava Cultural no Salão


Escritores Marianenses são reconhecidos em São Paulo

Escritores Marianenses são reconhecidos em São Paulo

No dia 15 de setembro de 2012, em São Caetano do Sul(SP), reuniram-se diversos escritores e artistas visuais de várias parte do Brasil, bem como aqueles que se tornariam membros da Confederação Brasileira de Letras e Artes e do Instituto Histórico, Geográfico e Genealógico do Grande ABC, na cidade de São Caetano do Sul -SP.
O Arcebispo D. Ydenir P. Machado, Chefe da Casa Real dos Arameus e dos Auranitas outorgou o título de Membro da Confederação Brasileira de Letras e Artes, aos poetas do Movimento Aldravista de Mariana, Gabriel Bicalho, J.S.Ferreira, Donadon-Leal e Andreia Donadon Leal. A Santabarbarense, Maria Aparecida F. da Silva recebeu o Título de Embaixadora da Paz, pelos relevantes serviços prestados na área social e Medalha de Mérito da Confederação Brasileira de Letras e Artes, pela atuação na música.
A artista plástica e escritora, Andreia Donadon Leal, recebeu, também a Medalha Leão de Judá, honraria concedida pela Casa Real dos Arameus e dos Auranitas, sob a chancela do Governo do Estado de São Paulo, pelos relevantes serviços prestados à cultura e à literatura brasileira.
Os poetas Gabriel Bicalho e Deia Leal foram entrevistados, também, pela editora Jornalista e Apresentadora, Sônia Azúa, da Frame TV (SP), sobre a nova forma de poesia, que será lançada na Casa das Rosas (Aldravias), no dia 05 de outubro de 2012, e sobre o Movimento Aldravista.
 
 
 Gabriel Bicalho, Andreia Donadon, Arcebispo Ydenir Machado, J.S.Ferreira e Donadon-Leal
 SantaBarbarense Maria Aparecida F. Silva recebe Título de Embaixadora da Paz e Título de Membro da CONBLA (área: Música)
 Aparecida distribui livros para camareiras no Hotel em São Caetano do Sul


 Andreia Leal é entrevista pela jornalista e apresentadora Sônia Azúa - Programa TV Frame - SP - sobre Aldravia
 Maria Aparecida, Gabriel Bicalho, Andreia Donadon e J.B.Donadon-Leal em SP

 Gabriel Bicalho entrevista pela Apresentadora e Jornalista Sônia Azúa
 Donadon-Leal, J.S.Ferreira e Gabriel Bicalho recebem Medalha e Diploma da CONBLA
Escritores e músicos de Minas Gerais (Mariana e Conc. das Alagoas) e Rio Grande do Sul

domingo, 2 de setembro de 2012

Nova Forma - Nova Poesia: Aldravias

LIVRO DAS ALDRAVIAS SERÁ LANÇADO NA CASA DAS ROSAS E EM PORTUGAL






No dia 05 de outubro, às 18h, a Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura recebe os escritores da Sociedade Brasileira dos Poetas Aldravianistas, para lançamento de “O livro das Aldravias – nova forma/nova poesia” (Editora Aldrava Letras e Artes), performance e música com Marzo Sette Torres, Luiz Poeta, Thiago Caldeira, e sarau lítero-cultural com os autores do livro.
Aldravia é poema sintético, capaz de inverter ideias correntes de que a poesia está num beco sem saída. Essa nova forma representa a ruptura necessária com o convencional, na busca de fazer uma Literatura representativa de uma experimentação estética. Os poemas são compostos por seis versos univocabulares, conforme o espírito poundiano de poesia: o máximo de poesia com um mínimo de palavras.
Os criadores da aldravia são os poetas do Movimento Aldravista: Gabriel Bicalho, Andreia Donadon Leal, J.S.Ferreira e J.B.Donadon-Leal.
O livro das Aldravias – nova forma/nova poesia reúne aldravias de 51 poetas, membros fundadores da Sociedade Brasileira dos Poetas Aldravianistas.

Na primeira semana de Março de 2013, os poetas aldravianistas brasileiros lançarão a  nova forma de poesia em Portugal; convite da Academia de Letras e Artes e universidades.

Membros da SOCIEDADE BRASILEIRA DOS POETAS ALDRAVIANISTAS:

http://www.jornalaldrava.com.br/pag_sbpa.htm

Autores:
Afonso Baião, Amélia Luz, Andreia Donadon Leal, Angela Togeiro, Anicio Chaves, Athanase Vantchev de Thracy, Auxiliadora de Carvalho e Lago, Benedita Azevedo, Cecy Campos, Célia Lamounier, Cely Vilhena Falabella, Clevane Pessoa, Edir Meirelles, Elvandro Burity, Elza Aguiar Neves, Francisco Nunes, Gabriel Bicalho, Gilberto Madeira, Hebe Rôla, Humberto Martins, Ilda Brasil, Izabel Eri Camargo, J.B Donadon-Leal, José de Assis, José de Castro, José Luiz Foureaux de S. Júnior, J.S.Ferreira, Juçara Valverde, Luiz Gondim, Luiz Poeta, Marcia Barroca, Maria Beatriz Del Peloso Ramos, Maria Goretti de Freitas, Michelle Bicalho, Marilia Siqueira Lacerda, Marilza de Castro, Marisa de Castro Godoy, Mário DonLeal, Marzo Sette Torres, Maura Martins, Messody Benoliel, Miriam Blonski,Nilze Monteiro, Ricardina Yone, Rose Stteffen, Suzana Peixoto, Vanise Buarque, Vilma Cunha Duarte, Wilma Maria Quintiliano,  Vitor Escudero, Zaíra M. Martins.


Apresentação 
Dr. José Luiz Foureaux de Souza Júnior

Apresenta-se aqui outra coletânea, em língua pátria (em sua maior parte, pois há participação estrangeira – Portugal e França). Desta feita, o conjunto é constituído de ALDRAVIAS. Os criadores desta nova forma de poesia são os poetas do Movimento Mineiro Aldravista: Gabriel Bicalho, Andreia Donadon Leal, J.S.Ferreira e J.B.Donadon-Leal.
 Cabe uma rápida digressão sobre esta forma inovadora de poesia, herdeira – pelo menos, em certo sentido – do Hai Kai e ancorada na proposta poética de Ezra Pound. Mistura explosiva, no que este adjetivo carrega de dinamismo e criatividade, a aldravia é forma experimental que prescinde dos preceitos mais tradicionais do fazer poético. Acompanhando o rastro deixado pela recuperação operacional do conceito de metonímia – traço personalíssimo da poesia do grupo de Minas – a aldravia busca enredar o leitor nas malhas da criação do sentido poético, abusando positiva e dinamicamente da potencialidade semântico-discursiva da metonímia. Em outras palavras, a nudez formal da proposta – as aldravias são compostas de estrofes únicas de até (preferencialmente) seis versos, estes, por sua vez, expressos em vocábulos igualmente únicos, acompanhados ou não de sinais de pontuação – é prova cabal da ousadia deste estágio de experimentação estética do grupo aldravista. Aqui entra Pound com o axioma do “máximo de poeticidade num mínimo de palavras”. O número de versos pode duplicar a proposta haicaista, mas mantém – repito, em certa medida – a contenção nos instrumentos que desenvolvem o desenho da cena poética que os versos criam.
As digressões desempenham aqui o papel de guia na leitura do conjunto de aldravias que o volume enseja. Experiência vária e multifacetada, os textos aqui reunidos representam o que há de mais atual em termos de criação poética. Em tempos “bicudos” para a poesia que, no dizer de alguns, “não vende”, nada mais salutar que o bafejar da ousadia que o aldravismo pratica. Se tentar burlar o que está estabelecido é, em certa medida, característica comum e corriqueira do fazer poético, a radicalidade do gesto poético aldravista, insere-se no hall de certa vanguarda que não pretende a glória dos cenáculos da admiração global, mas contenta-se com o exercício contínuo e gratificante da poesia que se quer assim mesmo: POESIA. Aqui fica, então, o convite para a fruição desses universos condensados de sentido, as aldravias, que passeiam pelo olhar do leitor que se quer atento e participante. É a oportunidade de tomar contato, em primeira mão, com material que vai ser lançado em Lisboa, em 2013, sob os auspícios da Academia Internacional de Heráldica de Portugal, na pessoa do Dr. Vitor Escudero, seu Presidente e Chanceler da Academia de Letras e Artes, ambas em Portugal.


Mariana, outono, 2012.
Dr. José Luiz Foureaux de Souza Júnior
Doutor em Literatura Comparada (UFMG)
Pós-doutor em Literatura Comparada (UFF)



Comentários

A aldravia nasce da necessidade de os aldravistas demonstrem efetivamente a poesia metonímica defendida por eles desde o advento do aldravismo, como forma de explicitar o conceito semiológico de metonímia, ou seja, o modo de sua realização textual, em que uma parcela de algo assume significação de uma totalidade, uma insinuação se faz discurso e uma Forma se faz resultado, segundo Donadon-Leal (2002).

Os aldravistas não procuram a obscuridade no pensar e no transmitir suas mensagens, são artistas de hoje, de nosso século XXI, e, por isso, como dizia o grande poeta e teórico norte-americano (Erza Pound), não podem ser negligenciados. Devemos com o maior carinho, observar o que querem dizer nos seus versos que nos vão ajudar a suplantar o possível declínio de nossa cultura poética. (Carlos Alberto dos Santos Abel- Doutor em Letras Vernáculas - Espanha)

Les poètes du Minas Gerais ont su, dans leur longue recherche d’une expression vierge, créer une nouvelle forme poétique, l’aldravia. Il s’agit de petites pièces qui relèvent de l’art minimaliste. Ces poèmes ont été composés pour la première fois dans le Minas Gerais. Leurs auteurs ont été appelés poetas aldravistas (de aldravia, poème minimaliste de six vers, chaque vers étant d’une seul mot pour présenter aux lecteurs la substantifique moelle littéraire, la poésie qui nous fait saisir, em se servant de la métonymie, la totale présence de la Création) (THRACY, 2011:13) França

Lançamento de Livros da Aldrava Letras e Artes Biblioteca Estadual Luiz de Bessa

Lançamento de Livros da Aldrava Letras e Artes Biblioteca Estadual Luiz de Bessa

A Aldrava Letras e Artes é entidade cultural sem fins lucrativos, mantenedora do Jornal Aldrava Cultural e da Editora Aldrava Letras e Artes.

Editora publicou 54 títulos.
Visitem o site:


Os escritores Hebe Rôla, Gabriel Bicalho, Andreia Donadon Leal e J. B. Donadon-Leal
No dia 29 de agosto, às 19 horas, os poetas aldravistas lançaram os livros Pés no Chão, de Andreia Donadon Leal; Óbvias Liberdades, de J. B. Donadon-Leal; Beiral Antigo, de Gabriel Bicalho; e Chitarô - Cadê o Gato?, de Hebe Rôla, na Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa - Praça da Liberdade, nº 21, Belo Horizonte, MG, em evento coordenado por Ricardo Girundi.
Pés no Chão – crônicas, livro da escritora e artista plástica Andreia Donadon Leal, narra múltiplas temáticas do cotidiano, retratando situações inesperadamente banais que ganham colorido suntuoso no viés humanista e poético da crônica. A escritora detém-se nos pequenos momentos que não rendem notícia de jornal nem causam turbulências nas bolsas. Valoriza, como o pantaneiro Manoel de Barros, a lesma e outros bichos de pouca importância e assuntos no dia-a-dia dos grandes fatos.
Beiral antigo - poesia, do poeta Gabriel Bicalho, livro premiado pela UBE-RJ, transforma suas memórias de infância e adolescência, num luso-brasileiro álbum familiar, poetizando a terra e a convivência com seus antepassados. Poemas com técnica elaborada e sensibilidade que toca em nossas lembranças familiares.
Óbvias Liberdades – poesia infanto-juvenil, livro do poeta e professor J. B. Donadon-Leal é uma provocação poético-didática, com poemas que questionam ou reelaboram conceitos sociais, políticos e científicos consolidados. Esses poemas levarão os leitores à pesquisa de conceitos sociológicos de liberdade, selvagem, estigma, mártir; de conceitos científicos de energia, antítese, paradoxo, paradigma, circunferência, animal, vegetal, luz e refração; das biografias de Nero, Alphonsus de Guimaraens e de mártires universais. Por isso, é de leitura indicada para alunos e professores das séries iniciais, pois é um livro gerador de pesquisas e debates.
Chitarô - Cadê o Gato? – estória infanto-juvenil, livro da escritora e professora emérita da UFOP Hebe Rôla, com ilustrações criativas e atrativas para crianças e adultos, oferece atividades de passatempo, testes de conhecimento e leitura sintética das histórias em quadrinhos. A obra vai além da aparente simplicidade textual, pois privilegia a virtude da valorização e do apego ao que os laços familiares proporcionam, tanto à vida das pessoas, quanto à dos animais.
Antes da seção de autógrafos com os autores aldravistas, houve sessão de apresentação das obras lançadas e declamação da poesia de Alphonsus de Guimaraens com a Academia Marianense InfantoJuvenil de Letras, Ciências e Artes, sob coordenação de Hebe Rôla.

Academia Marianense InfantoJuvenil de Letras

Escritores marianenses: Roque Camêlo, Hebe Rôla, Andreia Donadon Leal,
J. B. Donadon-Leal, Gabriel Bicalho e J.S. Ferreira


Gabriel Bicalho, Andreia Donadon Leal e o Jornalista J. Vidal

Gabriel Bicalho e Hebe Rôla autografam

Hebe Rôla autografa

os escritores auografam para Conceição Abritta - presidente da AFEMIL e Luiz Carlos Abritta - presidente emérito da AMULMIG

Escritora Cely Vilhena (AMULMIG) com J. B. Donadon-Leal

Carlos Henrique Thersch lê poema de gabriel Bicalho

Desembargador Armando Pinheiro Lago e Luiz Carlos Abritta - presidente da União Brasileira de Trovadores e presidente emérito da AMULMIG

Escritor aldravista Foureaux de Souza Júnior e Hebe Rôla

Panorama do público

Panorama do público

Andreia Donadon Leal, escritora Suzana Peixoto (sentada), Luiz Carlos Abritta e Gilberto Madeira - Presidente da Arcádia Mineira

Jorge Oliveira Santos - presidente do SIAPEMG com Andreia Donadon Leal

Artista plástica Iara Abreu com escritores marianenses

Ricardo Girundi - coordenador da Biblioteca Luiz de Bessa e a artista plástica Iara Abreu com os escritores aldravistas

Hebe Rôla, Ricardo Girundi - coordenador da Biblioteca Luiz de Bessa, Nilze Monteiro, Andreia Donadon Leal, Jorge oliveira Santos - presidente do SIAPEMG e artista plástica Iara Abreu

Gabriel Bicalho com o escritor Aluísio Garcia - presidente da Federação das Academias de Letras e Cultura de Minas Gerais, acompanhado de sua esposa